Eyeshield 21 – clipe de “Be Free” (1º encerramento)

Eis o clipe de “Be Free“, do Ricken’s, o primeiro encerramento de Eyeshield 21. Por não ter conseguido o videoclipe da música, postei o vídeo do animê mesmo. A versão tem as legendas na parte de cima da tela, mesmo assim coloquei a letra embaixo se alguém quiser.

Be Free – Ricken’s

Me mo kuramu you na hard days
Faasuto daun mo ubaezu ni time out
Shaabeto jou ni toketashita taiyou
Nomi hosu « I am a loser »
Dare no sashizu mo ukenai to
Kashiri tsudzukeru Like a rolling stone
Daremo ga ikiru tame no riizun
Kangareuhodo ni meikyuu sa so blue
Moteama shiteru passhon
Nuritsubusareta kuresuchon
Shinjitsu ha maru de fikushon
I got to be free all right, Yes I wanna be a star
Jidai to iu na no machine ni mata gatte
I got to be free all right, I decided to be a star
Inochigake no bakageta game to iki gatte

Eyeshield 21

Por vontade de ver um animê sobre esportes que fosse original, fui para a lista dos atuais mangás publicados na Shonen jump e me deparei com Eyeshield 21. Sem muitas frescuras, o animê é bastante engraçado (tem até sátira com Captain Tsubasa)! Vejam mesmo: vale muito a pena!

O animê está disponível por torrent no tracker Anime no Sekai.

O mangá pode ser baixado no Jikai.

EYESHIELD 21

Nome original: アイシールド　二十一 (“Aishiirudo Nijuuichi”)

Criado por: Riichirou Inagaki (história) e Yuusuke Murata (arte)

Dirigido por: Masayoshi Nishida (estúdios: NAS e Studio Gallop)

Episódios: 87 até agora

Dia da semana em que é transmitido (no Japão): Quarta-feira

Sinopse: Kobayakawa Sena é um garoto, que recém saiu do ginásio e consegue entrar no Colégio Particular Sênior Deimon (“Deimon Koutougakkou”, em romaji), onde sua amiga de infância Anezaki Mamori já estuda (ela é um ano mais velha que Sena).
Sena é muito rápido e hábil nas fugas, o que atrai Hiruma Youichi, capitão do time de futebol americano (em japonês, “amefuba”, “ame” de “American” e “fuba” de “football”) do colégio. O garoto então se torna o Eyeshield 21: Eyeshield porque seu capacete leva uma proteção (escudo) cobrindo os olhos, 21 por causa do número da camisa.

ATUALIZADO: É possível baixar por .mp4 (um pouco mais leve, cerca de 70MB por ep. – necessita codec H264) no Hinata-Sou (por enquanto só tem 10 eps.).

Na imagem: Kobayakawa Sena, o veloz Eyeshield 21.

Code Geass – clipe de “COLORS” (1ª abertura)

Aí o clipe de “COLORS“, interpretada pelo grupo FLOW, primeira canção de abertura de Code Geass. Segue a letra em romaji.

COLORS – FLOW

Jibun o Sekai sae mo Kaete shimaesou na
Shunkan wa Itsumo sugu soba ni…

Kakusenu iradachi to Tachitsukusu jibun o Mitsume

Mayoinagara Nayaminagara Kuyaminagara Kimereba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu Tomadoi wa kiesari

Karappo datta Boku no heya ni Hikari ga sashita

Miageta oozora ga Aoku sumikitte yuku
Tozashita Mado o Hiraku koto o kimeta
Jibun o Sekai sae mo Kaete shimaesou na
Shunkan wa Itsumo sugu soba ni…

Mitasenu nichijou ni Aru hazu no kotae o Sagashite

Asahi ni hitori Yawakara na koe ni Furimukeba

Mabayui hizashi no naka Futo kimi ga hohoemu
Tozashita Mado ga Hirakisou ni naru
Jibun o Sekai sae mo Kaete shimaesou na
Sonzai wa Boku no me no mae ni…

Miageta oozora ga Aoku sumikitte yuku
Tozashita Mado o Hiraku koto o kimeta
Jibun o Sekai sae mo Kaete shimaesou na
Shunkan o Kanjiru ima koko ni…
Hikari e to Ryoute o nobashite…

Kokoro o fukinukeru Sora no iro Kaoru kaze

[Para atualizações e novos episódios, continuem conferindo a página principal do blog e a página especial de Code Geass.]

Code Geass (animê)

Recomendado por um cara lá do IRC, fui ver Code Geass. Eu fui atraído principalmente pelo fato de o Japão ter sido dominado pelo Império “Britannia” no animê. Até que é bom, mas cenas de lutas de mecha me dão sono e essa coisa de robôs gigantes definitivamente não me atrai. Mesmo assim, pelas cenas que não tem mechas, vale muito a pena ver o animê.

Tem no #animetnt (server: irc.irchighway.net) até o capítulo 4. A partir desse, acho que terei de aguardar, pois não tinha disponível (pelos meus cálculo deve estar no capítulo 10).

ATUALIZADO!!!: Os episódios até o 23 estão disponíveis por torrent no tracker Anime no Sekai.

CODE GEASS – Lelouch of the Rebellion

Nome original: コードギアス　反逆のルルーシュ (“Koodo Giasu – Hangyaku no Ruruushu”)

Dirigido por: Goro Taniguchi (estúdio: Sunrise)

Caracther Design por: CLAMP

Episódios: 25 programados (10 até agora)

Dia da semana em que é transmitido (no Japão): Quinta-feira

Sinopse: Em 2010 a.t.b. (vai saber o que isso significa…), o Santo Império Britannia (“Shinsei Britannia Teikoku”, em romaji) invade e conquista o Japão, utilizando robôs ultramodernos para fazê-lo (os Knightmare Frames*), e o país passa a ser chamado de Área 11 (e a seus moradores de “elevens“). Os “elevens” passam a viver em guetos arcaicos, enquanto os “britannians” vivem em luxuosos espaços com alta tecnologia.
Sete anos depois, Lelouch, um estudante revoltado com a situação e querendo vingar a morte de sua mãe, recebe misteriosamente um poder chamado Geass que lhe permite manipular as pessoas para fazerem o que ele quiser. Com esse poder o garoto poderá realizar seu desejo: acabar o Império Britannia. Para isso, Lelouch irá se unir aos terroristas, sob o codinome Zero.

*: Na tradução do fansub que eu vi, os robôs eram chamados de Nightmare Flames.

Na imagem: Lelouch, o Zero.

[Para atualizações e novos episódios, continuem conferindo a página principal do blog e a página especial de Code Geass.]

Death Note – clipe de “the WORLD” (1ª abertura)

Aqui vai o clipe de “the WORLD”, música interpretada pelo Nightmare. É a primeira (e, por enquanto, única) canção de abertura do Death Note. Abaixo segue a letra em romaji.

the WORLD

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda ima o
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sora o

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sekai o

[Para atualizações e novos episódios, continuem conferindo a página principal do blog e a página especial de Death Note.]

Death Note (live action movie) – Trailer

Aew, como puderam ver gostei mesmo de Death Note. Aproveito para postar aqui o trailer do movie em live action; está em japonês mas dá para sacar a moral. É da Warner e é muito bem feito. Mal posso esperar para ver.

Para baixar o filme, vejam este post!

[Para atualizações e novos episódios, continuem conferindo a página principal do blog e a página especial de Death Note.]

Death Note (animê)

Death Note é algo meio sombrio e muito cabeça, com os elementos do novo anime, como cenas de movimento em 3D, misturados com bom design nos personagens e cenários. O animê (não li o mangá ainda) é realmente imperdível, com cenas em que chegamos a ter que dar um stop para entender o raciocínio dos personagens. Vi até o ep. 10 (só o que tinha disponível até hoje) e achei muito bom mesmo. Quem tiver a oportunidade, não perca!

Tem no bot ATNT|Jade no #animetnt (server: irc.irchighway.net) ou por torrent (consultem o AnimeBlade para saber onde).

DEATH NOTE

Nome original: デスノート (“Desu Nooto”)

Criado por: Tsugumi Ohba (história) e Takeshi Obata (arte)

Dirigido por: Toshiki Inoue (estúdio: Madhouse)

Episódios: 37 (10 até agora)

Dia da semana em que é transmitido (no Japão): Quarta-feira

Sinopse: Light (Raito) Yagami é um adolescente brilhante, mas entediado com a vida perfeitinha que leva. Ele encontra o Death Note (caderno da morte) que o shinigami Ryuuku deixou cair no mundo dos humanos. Quando escreve o nome de uma pessoa, visualizando-a ou pensando no seu rosto, no Death Note, essa morrerá 40 segundos depois. Light vai matando bandidos, corruptos, etc (ficando até conhecido como Kira – leitura em katakana de “killer”), até que a Interpol acha estranho as muitas mortes ocorridas e começa a investigar, liderada pelo detetive L (Eru), cuja identidade é desconhecida. Aos poucos Light vai descobrir muitos detalhes desconhecidos sobre o Death Note enquanto também terá que escapar da investigação da polícia japonesa, chefiada por seu próprio pai.

Da esquerda para a direita: Light (Raito) Yagami, o Kira; o detetive L; e o shinigami Ryuuku, o dono original do Death Note de Light.

[Para atualizações e novos episódios, continuem conferindo a página principal do blog e a página especial de Death Note.]